VALE! – Книга про род и судьбу Магдалены Радзивилл

Библиотеку проекта пополняет еще одна книга – Vale! : Книга про род и судьбу Магдалены Ивановны Радзивилл.

Коротко о книге:

Данная книга вышла в 2018 году.

Книга Виктора Хурсика рассказывает про род Завишей и его известную представительницу Магдалену Ивановну Завиша (Красинскую, Радзивилл) – белорусскую меценатку и просветительницу начала 20-го века. Использованы документы из архивов России, Литвы, Польши, фотографии, воспоминания и завещание княгини.

Использовано значительное количество источников – они изложены в отдельном приложении-брошюре к этой книге (ISBN 978-985-7025- 88-6). Это приложение напечатано в количестве ВСЕГО 9 экземпляров и передано в Архивные учреждения и Национальную книжную палату Республики Беларусь.

Как получить ПОЛНУЮ ЭК ?

Получить электронную копию (ЭК) из БИБЛИОТЕКИ проекта Вы можете только для личного некоммерческого пользования по договоренности, связавшись с администратором проекта. Обращайтесь! Условия получения вполне приемлемые, выполнимые и сэкономят Вам время,  и средства на походах по библиотекам, магазинам и поисках информации в сети интернет.

Вопросы – запросы пишите в комментариях к статье и в нашем  ТЕЛЕГРАМ-канале— https://t.me/pamyatbelarus

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

(текст не редактирован, приводится из книги на белорусском языке, пользуйтесь функцией поиска по странице, нажав клавиши Ctrl – F ):

А

Абаленскі 96, Абрамовіч 94, Абрампальскі Эмануіл 162, Абрантовіч 176, 188, Абрантовіч Фабіян 175, Абувацель (Абывацель) Іван Ігнатаў 106, 107, Абуховіч Ксавер 93, Аверчанка 202, Агінская Аляксандра 21, Агінская Ганна з Вішнявецкіх 94, Агінская Марцыбела 27, 94, Агінскі 27, 28, 77, 94, 95, 99, Агінскі Багдан 27, 94, Агінскі Дамінік Казімір 94, Агінскі Марцыян 27, 28, Агінскі Міхал Казімір 55, 88, 94, Агінскі Міхал Клеафас 103, Агінскі Юзаф 94, Адам і Эва 167, Адынец Патап 101, Адынец Якаў 101, Адынец Якуб 101,  Аквінскі Тамаш 164, Акуліч Антон 78, Акушка 108, Аліферовіч Лук’ян 108, Альдрынген Мацільда Клара, графіня 137, Алы Элеанора 221, Альфонс XIII, кароль Іспаніі 218, Аляксандр III 138, 139, Аляксандр I 88, 114, Аляксандр Казімір 66, 67, Аляксееў, генерал 172, Аляксееўскі генерал 189, Аляксюк 195, 199, Аляшкевіч Юзаф, пісар горда Мінска 249, Аляшкевіч, ксёндз 188, Андрушкевіч Ян 36, Андрушкевіч, юрыст 188, Анішчанка Яўген 266, Анна Леапольдаўна маці цара Івана VI 94, Апацкі 108, Арлеанская Амелія 218, Арсеньеў 82, Аскерка 108, Асмалоўскі Ежы 148, 192, 195, 199, Асоўская Хелка 149, Асоўскі Антон 109,110,149, Астаповіч Антон 266, Астрамовіч Аляксандр (Зязюля Андрэй) 166,167, 175, 188,260,261, Астрожскі Канстанцін 255, Астроўскі 189, 195,  Аўгуст II 32, 41, 42, 49  Аўгуст III 94, Аўгуст Станіслаў, Вялікі князь і кароль 45, 54, 55, 68, 69, 75, 76, 84, 95, 114 Аўсянік 189 Ашторп 95 Ашторп Леў 97

Б

Багадзяж Мікола 266 Багамолец Францішак 53 Багдановіч Г. 188 Багдановіч Максім 159,161 Багдашэўскі 102 Багушэвіч 169 Бадунова П. 187 Байко 188

Бакаеў, прысяжны гавераны 254 БальнісДавыд 37 Бальсерайтыс Крыштаф 35 Барадаўка Ігнат 108 Барадаўка Наум 108 Барадаўка Тодар 108 Баранка, пастар 44 Барташэвіч Юльян 25-27 Барткевіч Самуэль 37 Барысёнак Кузьма 101 Бацюня Рыгор 255 Бельскі Марцін 25

Бельскі Андрэй, суддзя Трыбунала ВКЛ 249 Беляк 54

Бенігсен Лявонцій 80

Бернат Янка 108

Бетан, камердынер караля 114

Бжастоўскі 108

Бжэская Юзэфа 89, 90, 92

Бібікаў 56

Біспінг Казімір 172

Бланкувна, супольніца рулеткі ў Манака 162 Блізнец Конан 101

Бломбергава Марыя Магдалена 104 Блюхер 151

Бобіч, доктар філасофіі 188 Бобрык 188 Бонч-Асмалоўскі 189 Борк 188

Борх Палагея фон 221 Бразоўская (Бржазоўская) Жана 222 Бразоўская (Бржазоўская) Сафія 222 Бразоўскі (Бржазоўскі) Чарльз 222 Браніцкая Эліза 131 Браніцкая Марыя 140 Браніцкая Палагея 124 Браніцкі 135 Бржастоўскі 82

Брутан Роберт Андрэевіч 144, 146, 152, 157, 171

Брутан Эва 171

Бугіс Ёніс 214

Будзька 175, 188, 189

Буйло Іна (Міхаліна) 184, 191

Буйло Канстанцыя 144. 161, 184, 185, 191

Буйло Стася 185, 186, 191

Булавацкі Віктар 101

Булгакаў Якаў 54

Булгарын Павел 74, 75

Булгарын Фадзей 73

Булынка-сталяр 193

Бурбіс 189

Бурбон Антуан, праўнук Магдалены Радзівіл 223 Бурбон Сіцылійокая Марыя дэ лос Далорэс, жон­ка ўнука Магдалены Радзівіл Аўгуста Чартарый- скага 218

Бурбон Сіцылійскі Антоній 195 Бурбон Сіцылійскі Габрыэль 206, 207 Буткевіч 50

Бушэйкін Пейсах Лейзеравіч 107,108 БычанокСава 108 БычанокЯкаў 108 Бычанок Якуб 108 БычанокЯўсей 108

Бядуля Змітрок (Самуіл Плаўнік) 153, 182, 261,262 Бялінскі Францішак 53

В

Вайлакайцісы, браты-банкіры 202 Вайніловіч Эдвард 141, 143, 147, 151, 162 173, 174, 189, 195, 196, 208

Вайніловічы 68 Вайнінцкі, плябан 36 Валадковіч 82 Валадковіч Юзаф 78 Валансевіч 191

Валах, нобелеўскі лаўрэат 150 Валовіч 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 28, 39, 40, 84

Валовіч Вінцэнт Пётр 17, 40, 41 Валовіч Ганна 39,40,41,49 Валовіч Дамінік 18, 19, 21 Валовіч Крыштаф 41 Валовіч Марцыян 12, 15-17 Валовіч Міхал 103 Валовіч Раіна 27 Валовіч Сафія 223

Валовіч Тэадора (Хвядора) (гл. Завіша Тэадора з Валовічаў)

Валовіч Ян Казімір 16, 17, 21, 22, 35, 39, 44

Валовіч Яраш Геранім 16

Валоўскі 136

Валчыноўскі 147

Вальдэмарас 208

Валянскі Адам 55

Ваньковіч 84

Ваньковіч Владыслаў 249

Ваньковіч Матэвуш 48, 66

Ваньковіч Станіслаў 57

Ваньковічы 68, 85

Варонка 188

Васілевіч 189

Васільчанка Павел 20

Васкевіч Васіль 20

Ваўжэцкі Юзаф 93

Вацлаў II 25

Веляпольская 111

Веляпольскі Зыгмунд, маркграф 134 Вержбаловіч Ігнат 108 Вілейшыс Пятрас 143 Вільгельм I, кайзер 137 Вільгельм Фрэдэрык 156 Вінцэнт М 79 Вісбарас 210 Віткоўскі Франак 151 Вітунскі 82 Вітэ Сяргей 138,145 Вішнявецкая (Агінская) Ганна 94 Вішнявецкі Міхал Карыбут 21 Война Элеанора 94 Вольбек Міхал 249 Выдрыч Арцём 108 Вышнеградскі Іван Аляксеевіч 138 Вэб, міс 111, 114, 126, 128-131 Вюртэмбергскі Людвік 54 Вялікі Казімір 210

Вяржбіцкі I. 98 Вярсоцкі 188

Вяціны, нямецкі каралеўскі род 200

г

Габрыэльчык Васіль 101 Габрыэльчык Караліна Іванава 101 Габрыэльчык Марцін 101 Габрыэльчык Разалія Сымонава 101 Габрыэльчык Фама 101 Габрыэльчык Цыпрыян 101 Габрыэля (Гутакоўская) 114 Гадлеўскі 188 Гадыцкі-Цвірко 189

Гайлюс П., прадстаўнік Літвы ў Германіі 202 Галавач 189

Галоўчыц Аляксандр Ян, сурагатар аршанскага павета 248

Галубовіч Ала 266 Галынскі, кавалергард 166 Гальніцкі Севярын 78 Ганіпроўскі 50 Гараднічы Янка 101 Гарбоўская Заранка Аляксандра 242 Гарваль (Горваль?) Каэтан, генерал-ад’ютант поль- най булавы, дэпутат Галоўнага Трыбунала ВКЛ з Лідскага павету 249

Гардзялкоўскі Альгерд 195 Гарнастай Іван 68 Гартынгі 68 Гарэцкі Г. 189 Гарэцкі М. 189 Гедройц 82 Гедройц Ян 14 Гедымін 218 Гезгала 25

Гейдлява, баранэса 172 Гейштар Станіслаў 223 Гейштар Якуб 108, 109 Гембаржэўскі 55 Герасімчык Лявон 108 Герман 86 Гец 58

Гецэвіч Андрэй 36 Гецэвіч Бартламей 35, 36 Гецэвіч Казімір 36 Гечэвіч 97

Гзоўскі Станіолаў Зыгмунд 52 Гілеп Уладзімір 266 Гілярый 59, 60, 61 ГірсАляксей 163 Гітлер 214,218 Глушынскі Зыгмунд 78 Гнатоўскі Ануфрый 78 Голуб 189

ГоманАляксей 108 Гоман Андрэй 108 Гоман Зміцер 108 Гоман Міхал 108 Гоман Сямён 108 Горская 33, 34

Грабоўская (Завіша) Зофія, дачка Казіміра Завішы 92, 104

Грабоўская (Хорват) Зофія, жонка Караля Актавіяна 92

Грабоўская Зофія, дачка Караля Актавіяна 92 Грабоўская Кацярына 43, 114, 232 Грабоўская Тэадора са Стрыеньскіх, бабка Яна Караля Завішы 246

Грабоўскі 99, 112, 114, 133, 243

Грабоўскі Аляксандр 92

Грабоўскі Вільгельм 92, 99, 104

Грабоўскі Караль Актавіян 92

Грабоўскі Станіслаў (сын Станіслава Аўгуста) 114

Грабоўскі Стэфан 248

Грабоўскі Тамаш, генерал-маёр ВКЛ 248

Грабоўскія 133

Грандзідз’ер (Grandidier) Марыя 92

Грунвальд Даніель, урач 57

ГрыбТ. 187

Грыневіч 189

Грынеўскі Юзаф 78

Грынько Іван 101

Грынько Мацвей 101

Грышка-грабар 20

Грэкавіч Стэфан 52

Гудзішак Крыштаф 35, 36

Гудзішкава 36, 37

Гудзішкайць 36

Гурко, генерал 172

Гурскія 134

Гутакоўская 114

Гутакоўскі 114

д

Давойна-Сільвястровіч М. 208 Даманоўская-Аўсяная Агнешка 49 Дамброўскі Аляксандр Андрэевіч, прэлат 219 Дамейка Аляксандр Стэфан 108 Данейка Феліцыян, суддзя земскі і дэпутат Галоў- нага Трыбунала ВКЛ 249 Данелайціс 202 Данілеўская, нянька 126 Даніловіч Б. Л. 253 Дараганы 144 Даўгяла 189 Даўмантас 202 Даўнаровіч Ян 102 Дашкава 156 Дварчанін 189

Дзева Марыя 111 Дзявятоўскі-Гінтаўт, адвакат 216 Дзелінінкайціс 210 Дзюбуа, мдэмуазель 114, 127 Дзябольская Ніна 266 Дзянісаў Уладзімір 266 Доўбар-Мусніцкі 181, 182, 184, 187, 197 Доўгірд Ян Казімір 24 Доўнар-Запольскі, гісторык, этнограф 188 Доўнар-Запольскі, член мінскай гарадской упра­вы 192

Дробышава Марыянна 22, 24 Друпа Патап 108

Друцкі-Ломскі Тэадор, мінскі падкаморнік 33

Дрэнтальн 173

Дубейкоўскі К. 189, 195

Дубовік 191

Д’Укрэн 79

Дунілевіч Павел 14

Душэўскі 189

Дыла 189

Дымоўскі 111

Дэ Бурбон двух Сіцылій Антон Марыя Юзаф Аль­фонс Адам 196, 208 Дэ Кастэлян Марыя 137 Дэнброва, пан 98 Дэнбровініха 98 Дэнгаф Багуслаў 94

Е

Езавітаў К. 187,189

Елізавета (Чартарыйская Альжбета Б’янка Ма­рыя Канстанцыя), унучка Магдалены Радзівіл 222 Ельская Роза 97 Ельскі 68, 94,108,143 Енах 34 Есьман 61, 99

Есьман Антаніна (гл. Завіша Антаніна)

Еўтухоўскі 189

Ё

Едка 68, 99 Ёзафат. святы 220

Ж

Жаба 82

Жаброўскі Самуэль 35, 37 Жавускі Севярын 66 Жазефа, манашка ў прытулку 224 Жаўняровіч 188 Ждановіч Сямён 108 Жывапісцаў 189

3

Забела 52, 77, 84, 114 Забела Антон 52

Забела Барбара (Незабытоўская з Завішаў) 52, 90, 92, 128

Забела Ігнась 92 Забела Марыя (Грандзідз’ер) 92 Забела Міхал 52, 90, 92 Забела Шыман 52, 90 Забела Юзаф 52 Забела Юзэфа 92 Завітневіч 189

Завіша (Радзівіл) Марыя Ева, сястра Магдалены Радзівіл 105, 111, 119, 125, 126, 128, 132-136, 150, 151, 207, 211-213

Завіша (Ржэвуская) Тэрэза, дачка Валерыі І Тадэ- вуша, сятра Івана Завішы 8, 96, 97

Завіша Альжбета з Гарбоўскіх Заранкаў (Заранкаў Гарбоўскіх) 43, 229-249 Завіша Андрэй 26, 27

Завіша Антаніна, дачка Яна Караля замужам за Есьманам 10, 64, 90, 93, 144 Завіша Артур 100

Завіша Барбара з Кежгайлаў дачка Мікалая 26, 27 Завіша Барбара, дачка Крыштафа Тэабольда (Незабытоўская, Забела) 43, 46, 48, 49, 52, 90, 92, 229, 230, 238, 247

Завіша Валерыя, жонка Тадэвуша Завішы 89, 93, 96,98, 99, 101, 102

Завіша Ганна (дачка Яна Радзівіла Барадатага) 27 Завіша Ганна з Ліпскіх 68-70,83 Завіша Ганна, дачка Андрэя 27 Завіша Дарота (Шэметава) 27 Завіша Ева Ганна, дачка Яна Караля 40 Завіша з Агінскіх Марцыбела 94, 95 Завіша Зофія, дачка Казіміра Завішы 89, 92, 99 Завіша Ігнась Аніцэт, надворны літоўскі марша- лак, стараста мінскі і сумілішскі, граф на Бакштах, Завішыне і Бярдзічаве 10,94

Завіша Ігнась, сын Крыштафа Тэабольда 10, 42, 66, 67, 229-249

Завіша Казімір сын Крыштафа Тэабольда 43, 44, 65-69, 74, 76, 77, 79, 81-83, 85, 90, 92, 93, 95, 229-249 Завіша Катаржына, дачка Яна Караля 62 Завіша Кацярына з Грабоўскіх, першая жонка яна Караля 35, 43, 230

Завіша Крыштаф Тэабольд 10, 42-44, 46, 50, 52, 65, 66, 68, 229, 230, 232, 236-238, 244, 246

Завіша Крыштаф, мінскі ваявода, маршалак ВКП 26, 28, 32, 37, 38, 41, 42, 94 Завіша М. (Завіша Міхал) 55 Завіша Марыя з дому Квілецкіх, маці Магдалены Радзівіл 103, 104, 135, 136, (гл. таксама Успаміны – стар. 112-131), 149, 155

Завіша Мельхіёр (Мікалай) 27 Завіша Міхал, памылковая асоба даследаванняў 55

Завіша Сафія, фундатарка кляштара і касцёла ў Мінску 164

Завіша Тадэвуш, дзед Магдалены Радзівіл 9, 10, 57, 61, 63, 64, 90, 92, 93, 95-97, 99,101,102,104,144, 151

Завіша Тэадора з Валовічаў, жонка Яна 21, 24, 28, 35, 38, 42

Завіша Тэкля 10, 11, 57, 64, 89, 90, 92, 93 Завіша Тэрэза з Свентаржэцкіх 52, 53, 57-59, 61, 62, 64, 65, 87, 93, 109, 144

Завіша Феліцыян, сын Крыштафа Тэабольда 11,

• 43, 66, 67, 229-249 Завіша Цэцылія 11,89,92 Завіша Чорны 25

Завіша Элізабет, сястра Магдалены Радзівіл 125, 126

Завіша Юльян 10,57,62,90 Завіша Ян Ежы Кейжгала граф на Бакштах 28 Завіша Ян Ежы, харунжы мінскі 10, 11, 28, 35, 37, 50

Завіша Ян Караль, сын Крыштафа Тэабольда 10,

• 45, 46, 53, 55, 59, 65-67, 87, 93, 229-249 Завіша Ян на Ракаве 27

Завіша Ян Першы на Бакштах 10, 35, 39, 40 Завіша Ян, бацька Магдалены Радзівіл, археолаг 9, 97-100, 103-106, 108-111, 112-131 (ва Ўспамінах), 132, 155 Загорскі 189 Задворскі Ян 18, 20 Залатарэнка 189 Залеская Францыска 53 Залеская Францыска 53 Залкінд Якаў Самойлавіч 164 Замойская Марыя Хелена, праўнучка Магдалены Радзівіл 207 Замойскі 108, 124

Замойскі Адам Стэфан, праўнук Магдалены Ра- дзівіл 8, 207, 266

Замойскі Здзіслаў Клеменс, праўнук Магдалены Радзівіл 207 Замойскія 134 Замыслоўскі 257

Заранка Гарбоўская Альжбета (гл. Завіша Альж- бета)

Заранка Гарбоўская Аляксандра 244 Заранка Гарбоўскі Казімір, ваўкавыскі падчашнік 244

Заруба Адам 250

Заслаўскі Базыль Іванавіч 68

Зафія 92

Захарка 189

Захарына Таццяна 266

Заяц 188

Заяц Антон 101

Збанок Фёдар 101

Зварыка Ірына 266

Зенюк 189

Зібер-Плятэр 108 Златагурскі Казімір 78, 144 Змяёўскі Феліцыян, лоўчы 235, 236 Зяновіч 98

Зяньковіч Андрэй, маршалак Галоўнага Трыбуна- лаВКЛ 249

I

Іван VI 94

Іван, зяць Грыгара Міхедава 19 Іванава Караліна 101 Іванова Кастўся 101 Іваноўская Людвіся 95 Іваноўская, шамбелянава 102 Іваноўскі В. 189 Іваноўскі Вацлаў 143, 162, 172 Івашкевіч Антон 78 Івашкевіч Станіслаў 78

Ігнась, пляменнік Яна Тадэвушавіча Завішы 102

Ігнася, манашка ў прытулку 224

Ігнатоўскі Вацлаў 161

Іза (гл. Чартарыйская Малгажата Ізабэла)

Іллёў Сцяпан 101 Іосіф 194

Іртэньскі (псеўданім) 147, 149

К

Кавальчук Антаніна 101 Кавальчук Марыя 101 Кавальчук Сымон Сідараў 101 Кавальчук Юлія 101

Кавячынская з Друцкіх Горскіх Барбара Канстан- цыя 33, 34 Кавячынскі 33 Кавячынскі Енах 34 Кавячынскі Крыштаф 34 Кавячынскі Радыч 34 Кадзеёўская Стэфанія 92 Кажухоўскі Ян 78 Кажэмяка 189 Казёл Самусь 101 Каземейкава 35, 36 Казюк, брат паліны Мядзёлкі 181 Кайрыс 202 Какоўцаў Уладзімір 146 Каліноўскі Кастусь 108 Калькштэйн Хрысціян Людвік фон 18, 19, 21 Кальмеер Карл 97 Камінскі 38, 85 Канапіцкі Ян 23 Кандратовіч 189 Канолі 173 Канонік Андрей 108 Канонік Пётр 108 Канонік Сцяпан 108

КанонікЯнка 108 Капіца, кухціцкі эконам 75 Караткевіч 189 Карач А. 187 Кардабей 20 Каржанеўскі Іпаліт 101 Карзон, эконам 194 Карказевіч Віктар 109 Карлюкевіч Алесь 266 Карнееў 87, 88 Карская, пані 135 Карскі 188 Карчынскі 188

Карэвіч Фр., жамойцкі біскуп 210 Касакоўская 105 Касакоўскі 79, 94,

Касакоўскі Міхал 199

Кастравіцкі Казімір 144

Касцюшка Караль 249

Касцюшка Стэфан 22

Касцюшка Тадэвуш 55, 81,82,111

Касцюшка, 22, 24, 82

Касцюшкі 21

Касьцевіч 189

Каток Андрэй 101

Кахановіч 189

Кацярына I 38, 46

Кацярына II 45,80,81, 88

Качаноўскі, Даўгіліскі стараста 40, 41

Кашэўскі 78

Квілецкі Юзаф 103, 114, 155 Кежгайла Ганна з Радзівілаў, дачка Яна Барада- тага 26

Кежгайла Мікалай 26, 27 Кежгайла Станіслаў 26, 27 Кежгайла Ян 26, 27 Келчэўскі 109 Керміш Юзаф 55 Керэнскі 184 Кілінскі 82

Кіпрыян, слуга 117,121 Кіцка, граф 114 Кіцкая, графіня 133

Клакоцкая з Мірскіх Рэгіна, жонка мінскага харун- жага Казіміра Клакоцкага 33 Клакоцкі 33, 34

Клакоцкі Геранім, сын мінскага харунжага, стара­ста рэчыцкі 33

Клара, аўстрыйская графіня 156 КлачкоІван 150 Клачкоўскі, пан 67 Клеванец Юрый 266 Клейнміхель Марыя, графіня 203 Клімаў Антон 101

Клімёнак Карп 19 Ключынскі, арцыбіскуп 158 Колас Якуб (Канстанцін Міцкевіч) 144, 153, 160, 182, 189, 255, 267

КорвІн-МІлеўскі Іпаліт 166 КоржальАнэля 101 Коржаль Іван Карлаў 101 Коржаль Казіміра 101 Коржаль Каэтан 101 Коржаль Кузьма 101 КоржальФранц 101 Косепь, нобелеўскі лаўрэат 150 Косы Мікалай 108 Коцел 28

Красінская Людвіка (Марыя Людвіка Іаанна Юзэ- фа), дачка Магдалены Радзівіл (гл. Чартарыйская Людвіка)

Красінскі Зыгмунт 131

Красінскі Людвік Юзаф Адам, першы муж Магда­лены Радцзівіл 131-135,149,155,156,158,159, 167, 196, 198,200 Краскоўскі 188 Красоўскі 189 Краўчанка Пётр 266 Краўчонак Натан 101 Крачэтнікаў 54 Крачэўскі П. 187 Крогер 68 Кройц, графіня 173 Кроненберг 112 Круменіс Ёзас 272 Крупскі Баніфацый 105, 109 Крушынскі Якаў 105 КрывецС. 187 Крыстофаў 140

Крышпін Кіршэнштэйн Апалонія 33, 35 Крэчэўскі 189

Кубліцкі Пётух, гродскі рэгент Мінскага ваявод- ства 249

Кук Джэймс 45 Кукель Сымон 78 Кульчыцкі 188

Купала Янка 153, 166, 182, 206, 213, 250, 253, 260, 262, 263

Купершкіс Станілаў 36

Курапаткін, генерал 148, 149, 167, 255

Курат 189

Куржанецкая, пані 147 Курненіюш 233 Куроўскі Габрыэль 78 Курц Ёган Генрых 97 Курчэўскі Яўхім 108 Кухар Мікалай 117 Кухта Марцін 143

л

ЛабачонакСямён 19 Лагіновіч Адам 78 Лагуновіч Міхал 78 Ламака Янка 255 Ламан Кандрат 108 Ланеўскі Рыгор 101 Лапа 108

Лапа, маршалах Бабруйскага павета 102

Лапііцкі Іван Сцяпанаў 101

Лапіцкая Кацярына 101

Лапіцкая Марыяна 101

Лапіцкая Юлія (Максімава) 101

Лапіцкі Ілля Сцяпанаў 101

Лапіцкі Сцяпан Іллеў 101

Лапіцкі, пан 85

Лапошко (Лапошка) 188

Ласкія 133

Ластоўскі Вацлаў 143, 159, 161, 206 Латышонак Апег (Oleg Latyszonek) 266 Лахоўскі Якуб 12, 13 Леані, мадэмуазель 127, 128, 130 Ленін 152,153,204,214,252 Леонія, панна 110 Лёсік 190 Лізагуб 68

Ліпская Ганна (гл. Завіша Ганна з Ліпскіх)

Ліпскі 76, 84 Ліпскі Ксаверы 64, 92 Ліпскі Тадэвуш 68, 70, 84 Лісоўскі 83, 84, 99 Ліхадзіеўскі 71-73 Ліхадзіеўскі Тадэвуш 78 Логвін Валянціна 266 Лубенскі Леў 157 Лубенскі Станіслаў 157 Лубенскі Тамаш Андрэй Адам 104 Лукашэвіч Марцыяна 97 Лукашэвіч Сільвестр 97

Лускі, ігуменскі павятовы маршалак маршалак 97 Лухверчык Тамара 266 Луцкевіч 143, 161, 169, 177, 193, 195, 211 Луцкевіч Антон Іванавіч 137, 161, 162, 172, 253, 257, 260

Луцкевіч Іван Іванавіч 161, 162, 172, 253, 260- 262

Луцэвіч Іван 144, 189

Любамірская Ружа 105

Любамірскі 108

Любамірскі Мацвей 216

Людвік I, партугальскі кароль 111

Людвіка (Луіза), прынцэса пруская 155

Лябіэль, сястра бабулі Магдалены Завіша 126

Лявіцкі 189

Лявіцкі, фотамайстар 138

Лядніцкі Аляксандр 172,195 Лядніцкія 172 Ляскоўскі 109

м

Магільніцкі 108

Мадалінскі 82

Максімава Юлія 101

Максімаў Васіль Уладзіміравіч 145

Маланка (Новік) Ганна 174

Мальдзіс Адам 8, 266

Мальчэўскі Андрэй, смаленскі каморнік 229

Мамантаў Сава 145

Манюшка Станіслаў 95,217,218

Манюшкі 162

Мараўскі 82

Марковіч 189

Мароз 189

Марыя, ахмістрыня маёнтка Жорнаўка 177, 186

Марыянна, персанаж расповяду 59-61

Масальскі Ігнась 77

Масоніус 188

Матулёніс, епіскап 214

Маўрыцыя, манашка ў прытулку 224

Мафальд 224

Махначык (Махнач) Макась 22, 24

Машатайтэ 202

Мелін, генрал 54, 77

Мельхіёр 27, 94

Меншыкаў 38

Мікалай I 103

Мікалай II 135,139,173

Мікалай Паўлавіч, імператар 96

Мікалай, кухар 117

Міклушаў Васіль 20

Мікулёнак Купрэй 20

Мікуцкі 20

Мілюкоў Павел 172

Мірашоўскі 14

Мірашоўскі Габрыэль 14

Мірскі 82

Міткевіч 189

Міхайлаў 82, 83

Міхайлоўская Марыся, служанка 63

Міхалка, настаўнік, самадзейны артыст 191

Міхедаў Грыгар 19

Міхневіч 189

Мураўёў 109

Мурашка Юстын 190, 192

Мядзёлка Паўліна 176,191,261

Мядзёлка Стась 181

Мянчынскі 56

Мянчынскі Юзаф 172

Мярэцкі Б. М., купец 152

Мяснікоў Анатоль 8

Мятла 189 Мятлін 169, 199 Мяцеж (Мацяш?) 194 Мячэніч 35, 37

н

Надсан (Бочка) Аляксандр 175,176 Налівайка Васіль 8, 267 Напалеон 91, 93, 94, 103, 112, 114, 137 Нарушэвіч Аляксандр 17,40 Нарушэвіч Кацярына Ружа 17, 22, 39 Нарушэвіч Марыяна 17, 39-41 Нарушэвіч Сафія 35

Наўседава Марыяна Юзафава Каземейкава 37 НаўседасЯкуб 35 Незабытоўская 128 Незабытоўская Апьжбета 52 Незабытоўская Барбара з Завішаў (гл. Завіша Барбара)

Незабытоўская Ганна 52 Незабытоўская Тэадора 52 Незабытоўскі 35, 49, 50, 52, 64, 84,107 Незабытоўскі Дамінік 52 Незабытоўскі Крыштаф (Хрыстафор) 52, 64 Незабытоўскі Станіслаў, падчашнік калінскі 33, 35, 250, 252

Незабытоўскі Стэфан 49, 50, 52, 90

Незабытоўскі Якуб 52

Незабытоўскі Ян 49, 51

Незабытоўскія 49, 84, 107

Немчыновіч, пленіпатэнт Апьжбеты Завіша 249

Несілоўскі 82

Новік Фёдар Нікіфаравіч 174

Нойман Томас (Tomas Neuman) 273

Норка Амяльян 101

Норка Антон 101

Норка Карп 101

Норка Пятрусь 101

Норка Янка 101

Няплюеў Іван 81,82

О

Озяліс 200 Орда 102

О’Роўрк Эдвард 196,204 Офенбергі 144 ОштарпЛеў 94-96, 100 Оштарп Франак 95 Оштарпы 68, 95, 101

п

Пёзда Януш (Janusz Pezda) 273 Пабеданосцаў Канстанцін 138 Павалоцкі Леанід Іванавіч 262 Павел I, імператар 88, 114 Падуанскі Антоній 151

Пайлерон, драматург 115 Палавінчонак Даніла 20 ПалукайцісВ. 210,211 Палькоўскі Тадэвуш 78 Паміслаўскі 15 Панцэржынскі Ігнась 78 Панятоўскі Юзаф 55, 56 Папа Пій X 204

Папікайтэ Міколітэ (Міхаліна)177, 180, 181, 183, 184, 200, 202, 211, 214, 261 Папко Анатоль 267 Паскробка 204 Патоцкая 102

Патоцкая Марыя Малгажата 166

Патоцкая Юзэфа з Радзівілаў 135

Патоцкі 94

Патоцкія 134

Паукштэле Сузана 267

Паўлікоўскі Міхал, польскі пісьменнік 147

Паўлоўскі 50

Пац Людвік 103

Пац, жмудскі стараста 40

Пашкевіч Алаіза (Цётка) 144, 180, 182

Пашыкава Марцэя 101

Пеледа, літоўская пісьменніца 161

Пелікша Карнелій 109

Петрушэўскі Ёзаф 249

Петрыкаўскі Карл 101

Петрыкаўскі Юзаф Антонаў 101

Пётр I 37,38,42

Пётух 90

Піатроўскі Юзаф 62 Пікарда Гай 141, 149 Пілсудскі 198 Піменаў Арыстарх 257 Пішчала Станіслаў 68 Планіц Мацільда фон 222, 225 Плаушка Войцех 35 Плятэры 99 Полаўцаў А. 81 Прозар 82, 94 Промык 180

Пруднік Баляслаў, сын слугі Магдалены Радзівіл 215

Пруднік Георгій (Юрый), слуга Магдалены Радзі- віл 215

Пруднікаў Уладзімір 219

Пруднік Эла, дачка слугі Магдалены Радзівіл 215 Пруднік Эльфрыда, дачка слугі Магдалены Радзі- віл 215

Прушынскі А., літаратар 189 Прушынскі Феліцыян, суддзя 48, 66 Прушынскі, падкаморнік Мінскага ваяводства, суд­дзя Галоўнага Трыбунала ВКЛ ад Вількамірскага па­вета 249

Пурышкевіч 173 Пухал Цывінскі Ян Антоні 248 ПуцілаАрхіп 108 Пуціла Кірыл 108 Пуцята 86, 87 Пуцята Станіслаў 23 Пшаздзецкая Гелена 155 Пшаздзецкі 94

Пшысецкі Ежы Адам, лантвойт горада Мінска 249 Пшэбендоўскі 104 Пятраўскас, князь 210 Пятрэнка Андрэй 108

Р

Рава 99, 102

Рагела Ганна 35

Радалінская Верадыяна 155

Раддзівіл Міхал з Небарова 135,136

Радзевіч Л. 189

Радзевіч Ч. 189

Радзівіл (Блюхер) Ада Ядвіга Феліцыя Ванда, залоўка Магдалены Радзівіл 151

Радзівіл (Блюхер) Вікторыя, залоўка Магдалены Радзівіл 151

Радзівіл (Рыбанька) Міхал Казімір 94 Радзівіл Антон Альбрэхт 194 Радзівіл Антон Вільгельм, дзяздька мужа Магда­лены Радзівіл – Мікалая Радзівіла, нясвіжскі арды- нат 140,

Радзівіл Антон Генрык, кампазітар, палітычны дзеяч 155

Радзівіл Багуслаў 33, 41

Радзівіл Вільгельм Адам Караль, бацька Мікалая, сват Магдалены 137, 139, 156, 166, 209

Радзівіл Владыслаў Алаіз Мацей, муж унучкі Іаланты 217

Радзівіл Ганна Габрыэля (Эла), сястра Мікалая Радзівіла, залоўка Магдалены Радзівіл 209, 223 Радзівіл Дамінік, нясвіжскі ардынат, удзельнік вайны 1812 года 93

Радзівіл Дамінік, падканцлер ВКЛ 28, 155 Радзівіл Ежы Фрыдэрык, нясвіжскі ардынат 140 Радзівіл Кацярына са Ржэвускіх, свацця Магда­лены Радзівіл, маці Мікалая 137-140, 148, 156, 166, 173,209

Радзівіл Леў (Леон) 103

Радзівіл Людвіка Караліна, жонка князя Караля Фальтэр графа Рэйнскага 33

Радзівіл Мікалай (Міхаіл) Геранім 155 Радзівіл Мікалай Вільгельмавіч, князь, другі муж Магдалены Радзівіл 137-141, 143-145,147-151, 153, 155, 156, 159, 162, 163, 165-167, 169, 173, 175, 188, 194, 196, 197, 209, 223, 255

Радзівіл Міхал Геранім, ваявода віленскі 79 Радзівіл Міхал з Небарова 133-136, 151

Радзівіл Мішэль, княгіня, бабка Міхала Радзівіла з Небарова 129

Радзівіл Стась 166, 173

Радзівіл Фрыдрых (Фрэдэрык) Вільгельм, прускі генерал 137, 155

Радзівіл Ян Барадаты 26

Радзівіл, ваявода віленскі (пане Каханку) 249

Радыч 34

Рак-Міхайлоўсхі 189, 195 Раманоўскі Марцін 108 Раманоўскі Савасцей 108 Раманоўскі Сідар 108 Раманоўскі Карл 108 Ранке фон, барон 186 Распуцін 150, 172, 173 Раўкевіч(?) Міхал 64 Рдултоўскі 102 Рдултоўскі Казімір 90 Ржапніцкі Ян 62, 63

Ржэвуская Кацярына (гл. Радзівіл Кацярына са Ржэвускіх)

Ржэвускі Адам, рускі генерал 137

Родс Сесіль 138, 139, 156, 162, 173

Ромер Альфрэд 132

Рудзік 189

Руднік Міхась 250

Рушкіс-Рушкявічус 210

Рысінскі 49

Рэгінка, служка 63

Рэйтан Марыя 92

Рэненкампф 166

Рэпін 188

Рэут 188

С

Сабалеўская Альжбета 103,114

Сабалеўскі Валянцін 114

Сабалеўскі Ігнась 114

Сабескі Ян III 24, 28

Савіцкіс Ё. 220

Савіч В., аграном 189

Савіч, адміністратар маёнтка Кухцічы 232

Сак 188

Сакалоўскі Адам 55 Салагуб 50

Салтыкова Дар’я Мікалаеўна (Салтычыха) 46

Салтыкоў 81

Самуэль, бакалаўр 36

Сапега 17, 21,178

Сапега Аляксандр Антоній 103

Сапега Казімір Ян 21,41

Сапега Леў, сын Аляксандра Атонія 103

Сапега Міхал 21

Сапега Павел 40

Сапега Францішак 28

Сапегі 21, 99, 103

Саўліс 223, 224 Саўпракшайціс Пётра 35 Сафія з Нарушэвічаў 35 Сачык Вікенцій 101

Свентаржэцкая (Завіша) Тэрэза (гл. Завіша Тэрэ- за з Свентаржэцкіх)

Свентаржэцкі Антон 48, 52, 66 Свентаржэцкі Баляслаў 109 Свентаржэцкі Тадэвуш 64 Свентаржэцкі Траян 78 Свентаржэцкія 58 Святога Казіміра, таварыства 219 Святы Людвік 198 Святы Мікалай 169 Святы Станіслаў 54, 56 Святыя Сымон і Алена 164 Сенкевіч, беларускі літаратар 189 Сенніцкі 53

Сеньковіч (Сенькевіч?) Антон 108

Серада I. 187, 189, 193

Серакоўскі 94

Сербаў 189

СеўрукДаніла 20

Сіверс Якаў 80

Сігімура 208

Сіпарыс Зыгмунт 35

Сіпарыс Гядвіга 36

Сіпарыс Давід 36

Сіпарыс Катаржына 36

Сіпарыс Якуб 36

Сіцылійская Марыя дэ лос Далорэс Бурбон 216 Скалабан Віталь 8, 176, 267 Скалкоўскі Адам 55 Скаржынская 135

Скарына, капітан польскай арміі 181 Сквірэчкас, мітрапаліт 214 Скірмунт Канстанцыя 147 Скірмунт Раман 147, 162, 172, 174, 187, 189, 190, 193,195, 208, 221 Славацкі 197

Сламінскіне Сільвія (Silvija Slaminskiene) 267

Слука Міхалка 101

Слука Янка 101

Слушка Стэфан 23

СмолічА. 187,189,190

Смятона Антанас, прэзідэнт Літвы 202, 212, 219, 220

Содаль Уладзімір Ілліч 267 Солтан 94, 108 Спамані Карл 66

Спенсар Мары Анна, ігумення 204

Спес, жонка Людовіка Спеса 172

Сталін 214

Сталыгва 189

Стальніцкі 78

Станкевіч Андрэй 57

Старадубаўскі Феліцыян,,старасціч 66

Старжэньскі 108

Стахоўская Сальцэрыя 16

Стульба 189

Стымоньскі 50

Стэльмах Ігнась 101

Стэльмах Максім 101

Стэсель, генерал 167

Стэцкі Міхал, мінскі каморнік 35

Стэцэвіч Антон 78

Стэцэвіч Тадэвуш 78

Сувораў 83, 88

Сугака Астап 108

Сугака Захар 108

Сугака Ігнат 108

Сугака Мацвей 108

Сулатыцкі 15

Сулатыцкі Аляксандр 12

Сулатыцкі Грэгар 12, 13

Сулатыцкі Пётр 12, 13, 14

СулатыцкіЯн 12,13

Сулістроўскі Алаіз 82

Сумарок Раман 14

Сушчынскі Іван 165

Сушынскі 188

Сушыцкі Ян 48

Сцыпіён 42

Сцяпанава Антаніна 267 Сымонава Разалія 101 Сьвіда Стэфаннія 105 Сьвірскі 189 Сямашка Сымон 64 Сямашка Ян 64 Сямёнаў Максім 19 Сяўдытыс, войт 36

т

Тадэвуш, былы ваяка 147, 148

Тальман Ксаўе, страхавы агент 222, 224

Тамашэвіч Казімір 249

Тарашкевіч 188, 195

Тоўкач Астап 108

Тоўкач Ілля 108

Трамбіцкая Марта 155

Трэпка 195

Туранаў Ніна 221

Тураўскас Эдвардас 222

Тургенеў 126

Турчыновіч 189

Туталмін Цімафей 81,82

Тызенгаўз 84, 94

Тызенгаўз Канстанцін 93

Тышкевіч 82, 84, 102

Тышкевіч Тэрэза 41

Тэрэзія, манашка ў прытулку 222

 

У

Укольская Ганна 49-51

Уласаў Аляксандр 143, 161, 162, 169, 189, 195, 258, 265, 267

Уніхоўскі Францішак 66 Урбановіч Ганна 49 Урбановіч Крыштаф 39, 40, 41, 49 Урбановіч ФеліксТадэвуш 51 Урбанскі Антон 68 Урусаў 96

Усайтэ Ірэна (Irena Osaite) 267 Усакоўскі 188 Усніч Лявон 108 Усніч Яўмен 108 Ухтомскія 141, 142

Ф

Фалькенгайн Эрых фон 189, 192

Фальтэр графіня Рэйнская 34

Фальтэр графы Рэйнскія 35

Фальтэр Караль граф Рэйнскі, князь 33, 34

Фарботка 189

Феліцыя, мадэмуазэль 170

Фердынанд II, апошні сіцылійскі кароль 218

Фердынанд, балгарскі цар 218

Фердынанд, жыхар Жорнаўкі 101

Ферзен 54, 80

Франка, генерал 218

Францыск II, апошні кароль Сіцыліі 195

Фрыдрых Вільгельм, кароль Прусіі 103

Фрыдрых Вільгельм, курфюрст Прусіі 21

Фрыдрых II 45

X

Хадкевіч (Кежгайла) Сафія 26 Хадкевіч Аляксандр 93,103 Хадкевіч Крыштаф 14 Хадкевіч Ян Караль 17 Хаецкі Ян 78 Халхоўскі 85

Хамінскі Францішак Ксаверы 77 Харак Аляксей 267 Хацянько Ф. 257,262 Хвецька Люцыян 175,188 Хейзе, нобелеўскі лаўрэат 150 ХлусАнжэла 267 Хлябцэвіч 188 Хлявінскі 82 Хмара Адам Міхал 76 Хмяльніцкі Багдан 197 Хоміч Прохар 101 Хоміч Рыгор 101 Хорват 99

Хорват (Грабоўская) Зофія 92 Храптовіч 54, 84

ц

Царук Ануфрый Акімавіч, старшыня акруговага суда 261

Царык Аляксей 256 Царык Вольга Мікалаеўна 263 ЦарыкГаўрыла 146,161,250,263 Цвікевіч 188,204,205 Цётка (гл. Пашкевіч Алаіза)

Цікота 175, 188 Ціхоўская Жазефіна 129 Цыпля Пётр 131 Цыпрыян 101

ч

Чавусаў 189 Чакатоўскі 50 Чапская Леапальдзіна 157 Чапская Эмеры 124 Чапская, графіня 151 Чапскі 84, 94,170 Чапскі Ежы 157 Чапскі Караль 157 Чапскі Станіслаў 93 Чапскія 85, 157 Чарняўскі 189 Чарняўскі Фёдар 42 Чарняхоўская 170

Чартарыйская (Замойская) Элізабет Б’янка Ма­рыя Канстанцыя, унучка Магдалены Радзівіл 150, 207, 222, 223, 225

Чартарыйская (Радзівіл) Іаланта, унучка Магда­лены Радзівіл 170, 215, 217, 220, 222, 223, 224 Чартарыйская (Грода-Кавальская) Тэрэза Ма­рыя Магдалена Іаанна Альжбета, унучка Магдале­ны Радзівіл 221, 222, 223, 225

Чартарыйская з Красінскіх Людвіка, дачка Магда­лены Радзівіл 132, 134, 149, 155, 156, 159, 166,170, 197, 198

Чартарыйская Малгажата Ізабэла Марыя, унучка Магдалены Радзівіл 136, 150, 207, 208

Чартарыйская Марыя, дачка беларускага князя Адама Казіміра Чартарыйскага 54 Чартарыйскі 84

Чартарыйскі Адам Ежы (Юрый) 88, 103 Чартарыйскі Адам Людвік, зяць Магдалены Радзі- віл 136, 155, 156,200,217,218

Чартарыйскі Аўгуст (Аўгусцін), унук Магдалены Радзівіл 150,218,223,224

Чартарыйскі Аўгуст Юзаф Антон Марыя Пій, унук Магдалены Радзівіл 222, 223

Чартарыйскі Владыслаў Марыя Пётр Алкантры, унук Магдалены Радзівіл 224

Чартарыйскі Людвік Адам Марыя, унук Магдале­ны Радзівіл 224 Чарткоў 196, 197

 

Чарэвін 138 Часілаў Крыштаф 41 Чаховіч 65

ш

Шаблоўскі Іван 150 Шалкевіч 188 Шапэн 136 Шарамет 38 Шарахоўскі Іван 260 ШаулісЮргіс 196,201 Шаўмберг фон, барон 213 Шауфус Мікалай 146 Швенцнар П. 150 Шкутко Лаўрэн 108 Шкутко Якім 108 Шляпявічус М. 220 Шляфмыца 170 Шоба Уладзімір 267 Шпера Тадэвуш 212

Шталь, галоўны ляснічы 181, 186, 191, 202, 206

Шувалаў, граф 134

Шчыслёнак (Счыслёнак?) Андрэй 102

Шчэнсняк, ксёндз 155

Шыдлоўская Альжбета 114

Шыдлоўская Кастуся (Іванова) 101

Шыдлоўская Паўліна 101

Шыдлоўскі Вікенцій 101

Шымкевіч Дыяніс 78

Шырокі 188

Шыхлінскі Алі-Ага Аліказак-аглы 140

Шышка, пан 67

Шэмет Войцех Янавіч 27

Шэмет Войцэх 94

Шэмет Ежы 94

Шэмет Ежы Вацлавіч 27

Шэметы 27

э

Эванс, дантыст 123 Эгінк Іван 97

Элізабет, мадэмуазэль 170 ЭнгельгартЛ. 82

Эпімах-Шыпіла 141,143,169,188

ю

Юдыцкі Юзаф 54, 55 Юзаф, кухар 63 Юргелы 233 Юрка, лёкай 178,179 Юркевіч 86, 87 Юсупаў 96 Юсупаў, князь 173

Я

Ябланоўскі 111

Ягайла 25

Ядвігін Ш. 153,161

Ядзвіга, польская каралева 25

Язерскі 135

Язукевіч Владыслаў 169 Якубеня 189 Якутовіч Марцыян 50 Якутовіч Пётр 50 Ян, стараста Спіскі 25 Яновіч Марцыян, ваявода 248 Янушкевіч Ігнась 52 Янушкевіч Язэп 267 Ярашэвіч Аляксандр 54 Ярушэвіч 189 Ярэміч 189 Ясайціс Ё. 210 Ясенскі Ян 78 Ясінскі 82

 

Об авторе